Anyanyelvi német fordítás, rövid határidő, kedvező ár...

"Ha német, akkor szallasz"

Nehezen találsz megfelelő anyanyelvi német fordítót? 

Ha fontos neked, hogy a fordítás tartalmilag és nyelvtanilag is pontos legyen, akkor jó helyen jársz. Győződj meg róla: hallgasd meg a lenti hangfelvételemet, nézd meg a referenciáimat. Ha még mindig nem vagy biztos, kérj magadnak egy próbafordítást - teljesen díjmentesen.

Német fordító sok van, ahogy ezzel foglalkozó iroda is. Mi különböztet meg másoktól? Mi az, ami kiemel engem a többiek közül?

Ami különlegessé tesz, hogy a német az anyanyelvem, a magyar a második nyelvem. Ezért a lefordítandó szöveg, amit kézhez kapsz, pontosan olyan lesz, amilyet egy német anyanyelvű olvasó látni szeretne. Ehhez pedig megbízható, mindig naprakész német fordítóra van szükség. Aki olvasott, tájékozott, képben van a piaci trendekkel, van ideje az ügyfelekkel való kapcsolattartásra.

Mint láthatod, a szallasz német fordítás nem a legnagyobb fordítóiroda a piacon, ez azonban szándékos és valójában előnyt jelent. Szerettem volna a magam ura maradni, szerettem volna, ha családias légkör vesz körül, ha jó az ügyfelekkel való személyes kapcsolat.

Az első lépés az elégedettség felé, hogy - a legtöbb irodával ellentétben - a német fordítás folyamata nálam előleg nélkül kezdődik. Számomra ez a feladat a bizalomról is szól: szeretném, ha úgy indulna veled a közös munka, hogy mindketten megbízunk egymásban. Kell ennél több biztonság? Csak olvass tovább, tekintsd át szolgáltatásaimat, nézd meg, milyen előnyöket rejt számodra a szallasz német fordítás.

Legyél te is lépéselőnyben!

Szolgáltatások

FORDÍTÁS

Precíz, anyanyelvi német fordítás

LEKTORÁLÁS

Német egynyelvű szöveg fordítása, ellenőrzése

ÜGYINTÉZÉS

Ügyfélszerzés, kapcsolattartás, adminisztráció

SZÖVEGÍRÁS

Blog, hírlevél, honlap, reklámszöveg

 

Vélemények

Dr. Czíner István

Fogorvos/Ordination Dr. Czíner

"Ami nekem a legfontosabb egy üzleti partnernél a korrektség, pontosság és a kedvező ár-érték arány! Ezt Lászlónál mind megtaláltam. Mindenkinek ajánlom!"

Horváth Richárd 

Vállalkozó/Richi's Detailing Studio

"Nekem a megtiszteltetés! Csak gratulálni tudok a tudásodhoz és pontosságodhoz! Bármilyen nehéz feladattal is állítalak szembe, te tökéletesen megoldod! (5*) Mi sokat fogunk együtt dolgozni!"

Bánfi Zsolt

Vállalkozó/Berger & Bánfi Group

"Precíz, gyors, megbízható anyanyelvi német fordító."

Gábor László

Ügyvezető/Paper Strips

"Nem hétköznapi témában kerestem fordítót, mert a feladat odafigyelést, utánajárást, igényességet követelt. Egy év közös munka után, bátran ajánlom mindenkinek Szalai urat, mert a felsoroltakat maximálisan teljesíti, rövid határidővel."

Blaguss Gruppe

Autóbusz vállalat és utazási iroda 

"Vielen Dank für die tollen Übersetzungsarbeiten für unsere ungarische Blaguss-Website!!!"

Csarnai Róbert

Ügyvezető/Fiorex Packaging

"Laci köszönjük szépen a gyors és profi munkát. Teljes mértékben ajánlom Lacit! Jó vele dolgozni!"

DUMAJEGY.DE

"Mi köszönjük a gyors és precíz munkát. Több ajánlatot kértünk, de mind közül a szallasz adta a legjobb ajánlatot árban is, de ami nekünk a legfontosabb volt, a gyorsaságban, rugalmasságban is. Határidő előtt elkészült és ez nem ment a munka rovására, mert egy nagyon precíz fordítást kaptunk vissza tőle. Mindenkinek csak ajánlani tudjuk!"

Maria Markl Mia

Írónő, festőművész és életvezetési tanácsadó

"László figyelme kiterjed a tartalomhű fordításra, a szerző gondolatait megismerve. Igen, így lehet nem csak tartalmat, hanem a szellemi üzenetet is tovább adni! Köszönöm."

Lépj velem kapcsolatba!